ویکی‌سفر

الگو:چهارچوب عبارت‌نامه: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌ترتفاوت با ویرایش جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
جز ۱ نسخه واردشده
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
{{pagebanner|TT Banner.jpg}}
 
'''نام زبان''' زبان اصلی [[کشور]] است.
'''Name of Language''' is the main language of [[Country]].
 
==راهنمای تلفظ==
==Pronunciation guide==
 
===Vowelsمصوت‌ها===
 
===Consonantsصامت‌ها===
 
===Common diphthongs===
 
==فهرست عبارت‌ها==
==Phrase list==
 
===Basicsابتدایی===
{{infobox|Common signs|
; OPENبسته :
; CLOSEDباز :
; ENTRANCEورود :
; EXITخروج :
; PUSHهل‌دادن :
; PULLکشیدن :
; TOILETدستشویی :
; MENمردانه :
; WOMENزنانه :
; FORBIDDENممنوع : }}
 
; Helloدرود. : . ('' '')
; Helloسلام. (''informalغیر رسمی'') : . ('' '')
; Howحالتان areچطور you?است؟ : ? ('' ?'')
; Fine,خوب، thank youممنون. : . ('' '')
; Whatنامتان is your name?چیست؟ : ? ('' ?'')
; My name isمن ______ هستم. : ______ . ('' _____ .'')
; Niceاز toدیدارتان meet youخوشبختم. : . ('' '')
; Pleaseلطفاً. : . ('' '')
; Thank youممنون. : . ('' '')
; You'reقابلی welcomeنداشت. : . ('' '')
; Yesبله. : . ('' '')
; Noخبر. : . ('' '')
; Excuse meببخشید. (''gettingجلب attentionتوجه'') : . ('' '')
; Excuse meببخشید. (''begging pardonمعذرت‌خواهی'') : . ('' '')
; I'm sorryشرمنده‌ام. : . ('' '')
; Goodbye : بدرود . ('' '')
; Goodbye (''informal'')خدانگه‌دار : . ('' '')
; Iمن can'tنمی‌توان speak[به خوب] ''nameنام of languageزبان'' [well]صحبت کنم. : [ ]. ('' [ ]'')
; Doفارسی youصحبت speak English?می‌کنید؟ : ? ('' ?'')
; Isکسی thereاینجا someoneهست hereکه whoفارسی speaksصحبت English?کند؟ : ? ('' ?'')
; Helpکمک! : ! ('' !'')
; Lookمراقب outباش! : ! ('' !'')
; Goodصبح morningبخیر. : . ('' '')
; Goodعصر eveningبخیر. : . ('' '')
; Goodشب nightبخیر. : . ('' '')
; Goodشب nightبخیر (''toبرای sleepخواب'') : . ('' '')
; Iمتوجه don't understand.نمی‌شوم : . ('' '')
; Whereدستشویی is the toilet?کجاست؟ : ? ('' ?'')
 
===Problems===
برگرفته از «https://fa.wikivoyage.org/wiki/الگو:چهارچوب_عبارت‌نامه»