هامبورگ

   

آنچه باید بدانید

شهر آزاد و بازرگانی هامبورگ دومین شهر بزرگ در آلمان و یکی از 16 ایالت جمهوری فدرال آلمان می باشد. قبل از تشکیل دولت مدرن آلمان، هامبورگ برای قرن ها به صورت کاملاً آزاد و مستقل توسط قدرت های منطقه ای به عنوان مرکز تجارت در دریای شمال اداره می شد.با اینکه بیش از 100 کیلومتر پایین تر از دریای شمال و در جوار رودخانه البه واقع شده اما مانعی برای تبدیل شدن هامبورگ به یکی از بنادر مهم در اروپا نبوده است.

تصویر هوایی کلانشهر هامبورگ

این کلانشهر از تعدادی شبه جزیره در رودخانه تشکیل شده و بخش اعظمی از نیمه جنوبی آن توسط یک بندر احاطه شده است.

با در نظر گرفتن علاقه ای تاریخی آلمانی ها در حفظ چیزی فراتر از تنها یک نام باستانی، هامبورگ به سرعت در حال رشد برای تبدیل شدن به یکی از شهر های مرفه نشین آلمان می باشد. هامبورگ امروزه میزبان تقریبا 1.8 میلیون نفر جمعیت و علاوه بر آن یک مرکز دسترسی شهری برای بسیاری از شهرستان ها و شهرهای کوچک در اطراف خود می باشد.

هامبورگ شهری است که نوع محل قرار گیری رودخانه های آن اجازه می دهد تا بتواند با آمستردام یا ونیز بر سر تعداد کانال ها رقابت کند، که بسیاری از آن ها در واقع رودخانه هایی کوچک هستند. هامبورگ دارای پل های زیادی (بیش از 2300) می باشد که از آمستردام، ونیز و لندن نیز بیشتر است. این ها دلایل کافی برای لذت بردن از هامبورگ، از هر دو نظر تفریحی- فرهنگی هستند و به طور کلی در استاندارد بالای زندگی هامبورگ رشد لازم به ذکری وجود دارد.

مناطق

WV Hamburg district map PNG

منطقه جدید و قدیمی (Neustadt, Altstadt, HafenCity) قلب هامبورگ؛ هر دو قسمت جدید و باستانی شهر در این قسمت قرار دارند. مراکز مهم شهر، فروشگاه ها، اماکن باستانی و بندر هامبورگ نیز در اینجا قرار دارند.

آلتونا-سنت پائولی (Altona, Sankt Pauli) سنت پائولی با خیابان اصلی آن Reeperbahn مرکز تفریحات شبانه و یکی از بهترین مناطق شناخته شده ویژه بزرگسالان در جهان است. علاوه بر غرب در امتداد البه نیز منطقه آلتونا با تاریخچه ای دانمارکی قرار دارد.

هامبورگ شمالی (Eimsbüttel, Nord, Wandsbek) از شمال دریاچه آوسن آلستر، شمال این شهر بسیار سرسبز و مملو از پارک و از این رو محل مناسبی برای باغ وحش شهر هامبورگ است.

سنت گئورگ و شرق (St.Georg, Borgfelde, Hammerbrook, Rothenburgsort, Billbrook, Hamm, Horn, Billstedt, Bergedorf) منطقه رنگارنگ سنت گئورگ محله ای برای مردم از فرهنگ های مختلف - که در همین حین بافت بومی و مدرن خود را حفظ کرده است - می باشد. کمی دورتر درشرق محله های مسکونی بورگفلد و هامربروک قرار گرفته اند.

البه جنوبی (Harburg, Finkenwerder, Waltershof, Steinwerder, Kleiner Grasbrook, Veddel, Wilhelmsburg) از دور بارانداز های بندر قابل مشاهده هستند، اگرچه شاید جاذبه اصلی شهر نباشد، اما هنوز وجود یک بندر را مشخص می کند؛ در ضمن موزه ی مهاجر هم در این قسمت از شهر قرار دارد.

ورود

با هواپیما

فرودگاه بین‌المللی هامبورگ (یاتا: HAM) پنجمین فرودگاه بزرگ و بین‌المللی در آلمان است. از این فرودگاه پرواز های بسیاری به اقصی نقاط اروپا انجام می شود البته تعدادی پرواز بین قاره ای نیز برای راحتی مسافران در نظر گرفته شده است.

از امکانات این فرودگاه می توان به رستوران ها، فست‌فود ها، کافی شاپ ها و هتل فرودگاه اشاره کرد که زیرساخت کارآمد ومدرن، فضای کافی درون ترمینال ها و دسترسی سریع و آسان از ویژگی های قابل توجه آن هستند.

ترمینال 2 فرودگاه بین المللی هامبورگ

هواپیمایی ملی ایران به صورت منظم و هفتگی در روز های یکشنبه و پنجشنبه پرواز های بین فرودگاه های بین‌المللی امام خمینی تهران و هامبورگ انجام می دهد.

اخیراً نیز هواپیمایی قشم با پروازی تحت عنوان تهران - تبریز -هامبورگ که در روز های جمعه انجام میگردد، دو کلانشهر تهران و هامبورگ را با یک توقف در شهر تبریز به هم متصل می کند.

فرودگاه هامبورگ توسط خطوط قطار (S-Bahn) در خط S1 به ایستگاه مرکزی (Hauptbahnhof) و مرکز شهر در حدود 30 دقیقه متصل می شود. زمان حرکت قطار ها در این خط هر 10-20 دقیقه و قیمت بلیط آن برای یک نفر بزرگسال €2.95 می باشد . در نظر داشته باشید که در مسیر مرکز شهر به فرودگاه واگن های قطار در ایستگاه "Ohlsdorf" از هم جدا شده و تنها با سه واگن اول به فرودگاه می رود. واگن های دیگر به Poppenbüttel میروند . توقف در ایستگاه Ohlsdorf فقط حدود دو دقیقه برای باز کردن واگن ها صرف می‌شود که این به مسافران فرصت بیشتری برای مطمئن شدن آنها درسوار شدن به واگن درست می دهد . در این مسیر هیچ قطاری از ساعت 12 نیمه شب تا 4 بامداد فعالیت نمی کند ، اما اتوبوس 606 که در همین مسیر فعال است، به صورت شبانه روزی وجود دارد. البته از آنجایی که در اکثر پرواز های این فرودگاه بین ساعات 11:00-06:00 انجام می شود ممکن است در سفر شما خللی ایجاد نکند.

با قطار

کلانشهر هامبورگ دارای پنج ایستگاه راه‌آهن بزرگ می باشد که عبارتند از: (ایستگاه راه‌آهن مرکزی) Hauptbahnhof، (دامتو آ)Dammtor ، (آلتونا)Altona ، ( هاربورگ) Harburg و ( برگه دورف) Bergedorf.

قطار های تندروی ICE که سریع ترین و گران ترین قطار های آلمان هستند از هامبورگ به شهر های: برلین، کلن، دوسلدورف، فرانکفورت، مونیخ و حتی شهر های زوریخ و بازل در کشور سوئیس به صورت مرتب و روزانه سرویس می دهند.

ایستگاه راه آهن مرکزی

با ماشین

از طریق اتوبان های :

• A1 --------> از/به لوبک (شمال شرقی) برای ورود به مرکز شهر در "Autobahnkreuz Ost" وارد A24 شوید.
• A1---------> از/به برمن ، کلن ( جنوب / جنوب شرقی ) برای ورود به مرکز شهر وارد A225 شوید.

با اتوبوس

هامبورگ یکی از معدود شهرهای آلمانی است که قبل از خصوصی سازی صنعت اتوبوسرانی بین شهری در سال 2012/13 دارای یک ترمینال بین المللی بود. به همین دلیل، امکانات ترمینال مرکزی (ZOB) هامبورگ به طور محلی شناخته شده است، شرکت Flixbus به طور پیشتازانه ای در صدر این بازار قرار گرفته که از روزانه از هامبورگ به اکثر شهر های اروپایی و بلعکس مسافران را جابه جا می کند.

گشتن

شهر هامبورگ با بیش از 700 کیلومتر مربع مساحت به گردشگران اجازه ی بازدید از گردشگاه ها و اماکن دیدنی را درخارج از مرکز شهر نیز می دهد. خوشبختانه، حمل و نقل عمومی این را ممکن می سازد. پیاده روی یک راه خوب برای رسیدن به مرکزشهر است، زیرا تقریبا در هر گوشه ای یک چشم انداز وجود دارد. همانطور که بسیاری از اهالی شهر انجام می دهند، شما نیز ممکن است دوچرخه را انتخاب کنید. رانندگی با استفاده از بزرگراه هایی که ورود به شهر را در هر جهت آسان میکند لذت بخش است ، اما پارکینگ رایگان نیست، اما قیمت آن مناسب است.

حمل ونقل عمومی

گستردگی حمل و نقل عمومی در شهر و حومه

سیستم حمل و نقل عمومی هامبورگ، که توسط HVV اداره می شود، شامل:

• شش خط قطار S (S-Bahn)
• چهار خط مترو ( U-Bahn)
• هفت خط راه آهن محلی ( R-Bahn)
• سه خط اتوبوس های ریلی محلی (AKN )
• خطوط اتوبوس درون شهری
• لنج های مسافربری در رود البه

با خطوط قطار S

ایستگاه های S-Bahn با "S" سبز مشخص شده و اغلب در کنار ایستگاه های راه آهن بزرگ و ایستگاه های U-Bahn قرار می گیرند و امکان انتقال مناسب را فراهم می کنند. در حالی که لوگوی S-Bahn سبز است، قطارها به رنگ سفید و قرمز هستند و توسط Deutsche Bahn بهره برداری می شوند و از لوگو DB به جای "S" استفاده می کنند. این کافیست تا با انواع مختلف قطار DB اشتباه گرفته شود، بنابراین خوب است که مطمئن شوید که شما می خواهید S-Bahn سوار شوید و نه یک قطار منطقه ای.

شش خط S-Bahn در هامبورگ وجود دارد، با تعدادی از شماره ها و مسیر های گیج کننده :

• تمام قطارهای S-Bahn با شماره های تک رقمی مسیر زیرزمینی جنوب را از طریق Jungfernstieg، Landungsbrücken و Reeperbahn طی می کنند.

•  در حالی که تمام قطارهای S-Bahn با شماره های دو رقمی در مسیر شمال از طریق Dammtor، Sternschanze (Messe) و Holstenstraße سفر می کنند.

همه خطوط در ایستگاه مرکزی ( Hauptbahnhof) به هم می رسند که در آن جا همچنین ایستگاهی برای تمام خطوط U-Bahn وجود دارد، و تمام خطوط متصل به S21 نیز در Hamburg-Altona ملاقات می کنند. از آنجا، خطوط S-Bahn در 5 جهت مختلف پخش میشوند.

نمایی از مسیر S11

• S1 خط پیوند Wedel در غرب و در مرز های ایالت اشلسویگ-هولشتاین و محله Blankenese با Poppenbüttel درناحیه شمالی می باشد. در یک شیوه غیر معمول و کاملا گیج کننده، سه واگن اول هر قطار به جای Poppenbüttel به فرودگاه هامبورگ می روند، این تقسیم در ایستگاه Ohldorf اتفاق می افتد. توجه داشته باشید که قطار مسیر را در Blankenese تغییر می دهد، بنابراین اگر شما در غرب بلانکینس قرار بگیرید، باید یکی از سه واگن عقبی در جهت حرکت را سوار شوید.

با این حال، قبل از اینکه قطارها از هم جدا شوند، اطلاعیه ای در مورد قطار (همچنین به زبان انگلیسی) از بلندگو پخش می شود تا شما را مطلع سازد که شما در آن واگن به فرودگاه میروید یا نه.

• S11 یک نسخه کوتاه از S1 است که تنها در ساعت های اوج بدون امکان رفتن به فرودگاه عمل می کند. این به این معنی است که هیچ ارتباط مستقیم بین فرودگاه و مسه هامبورگ وجود ندارد.

• S2، گیج کننده است، یک سرویس مخصوص ساعت های شلوغی که بین Altona در غرب و Bergedorf در جنوب شرق سفر می کند

• S21، یک سرویس دائمی، حتی بیشتر گیج کننده در مسیر دیگری از S2 حرکت می کند, به سمت جنوب شرقی تا منطقه Aumühle، اما به Altona نمی رود و به جای آن به Elbgaustraße در شمال غرب می رود.

• S3 در هر دو طرف البه - در یک حلقه پیچ و تاب میخورد ،مسیر را در گردش به سمت جنوب (سمت چپ) در Stade در ایالت نیدرزاکسن شروع می کند، تمام مسیر به شرق از طریق Neugraben به عبور از رودخانه در Hammerbrook، و سپس از طریق Hauptbahnhof به شرق و دو ایستگاه Altona و Elbgaustraße ادامه می دهد.
• S31 نسخه کوتاه و سریع S3 از Neugraben به Altona است که به طور دائمی سرویس می دهد، اما بسته به ساعت های خلوت یا شلوغ توقف در ایستگاه ها را جایگزین وحتی در مواقعی رد می کند. S-Bahn از ساعت 04:00 تا 01:00 در مرکز شهر سرویس می دهد اغلب اوقات از ساعت 23 در مناطق دورافتاده سرویس وجود ندارد اما در آخر هفته ها در تمام طول شب ، اجرا می شود.

با مترو (U-Bahn)

چهار خط U-Bahn در هامبورگ وجود دارد. همه آنها از مرکز شهر رد می شوند و در Hauptbahnhof به هم می رسند (در دو ایستگاه جداگانه - U1 و U3 در U2 ، Hauptbahnhof-Süd و U4 در Hauptbahnhof-Nord - که در دو جهت مخالف شمال و جنوب ایستگاه مرکزی ( Hauptbahnhof) قرار دارند)

خط U3 در ایستگاه Baumwall

• U1 (آبی) به شکل یک حرف V بزرگ در جنوب در Altstadt و در شمال (که به دو قسمت تقسیم شده) به حومه های مسکونی ختم می شود. اگر علاقه ای به بازدید از قسمت غربی دریاچه Aussenalster داشته باشید این خط مناسب شماست
• U2 (قرمز) از شرق به شمال غربی حرکت می کند. یکی از ویژگی های این خط این است که در Messehallen (نمایشگاه) توقف می کند که به شما اجازه می دهد خود را از Jungfernstieg به راحتی به آنجا برسانید.
• U3 (زرد) برای گردشگران بسیار کاربردی است، زیرا یک حلقه در اطراف Altstadt و Aussenalster شکل می دهد که می تواند شما را به Rathaus، بندر قدیمی (در کنار HafenCity)، Landungsbrücken، سنت پائولی و حتی به Stadtpark و Sternschanze برساند. ورودی دیگر به Messe (نمایشگاه) می رسد. با این که این خط از اطراف دریاچه Aussenalster عبور می کند اما متاسفانه ایستگاهی نزدیک آن ندارد و شما برای رسیدن به آن باید سوار اتوبوس شوید.

• U4 (فیروزه ای) درشرق به موازات U2 حرکت می کند، اما در ادامه ی مسیر به سمت جنوب ( HafenCity) گردش می کند.

با اتوبوس

اتوبوس ها عموما در طول روز تردد می کنند اما در شب، سرویس ویژه شب (Nachtbus) که مناطق دورافتاده و مرکز شهر را به هم متصل می کند. همه ی این اتوبوس ها از "Rathausmarkt"حرکت و به همان جا ختم می شوند، سپس در نزدیکی Rathaus توقف می کنند. شماره ی اتوبوس های شبانه که به راحتی قابل تشخیص هستند از 600 الی 688 می باشند.

به غیر از خطوط اتوبوس منظم روزانه و شبانه، خطوط متروبوس (Metrobus) نیز وجود دارد که مناسب برای ساعات شلوغی در مسیرهای پرطرفدار درنظر گرفته که به نحوی که جایگزین سیستم تراموا که در هامبورگ وجود ندارد شده است.

متروبوس ها به منظور ارائه خدمات به حجم زیاد مسافران طراحی شده اند و به همین علت برای گردشگران مناسب نیست.

سوار شدن به اتوبوس ها آسان است.کافیست از درِ جلو وارد شوید سپس می توانید بلیط از پیش خریداری شده ی خود را به راننده نشان دهید یا یک بلیط از راننده بخرید . برای پیاده شدن بایستی حتما دکمه STOP را فشار دهید تا اتوبوس در ایستگاه مورد نظر شما توقف کند تا بتوانید از یکی از درهای عقبی اتوبوس خارج شوید. در خطوط 4، 5 و 6 شیوه ی دیگری اعمال می شود، شما می توانید از طریق تمام درها وارد شوید. تمام اتوبوس ها دارای سیستم های اطلاعاتی هستند که اطلاعات شما را در مورد توقف بعدی ارائه می دهند. بعضی حتی دارای صفحه نمایش بزرگ و وای فای رایگان هستند.

خرید بلیط

بلیط ها از طریقه های زیر قابل دسترس هستند:

• دستگاه های فروش بلیط موجود در کلیه ایستگاه های S-Bahn و U-Bahn
• دفتر های فروش بلیط که در بعضی از ایستگاه ها مستقر هستند
• فروشگاه آنلاین HVV

• به ندرت در باجه های اطلاعات گردشگران یا در آژانس های مسافرتی

حتما مد نظر داشته باشید که حتی برای ورود به سکوی قطار ها در S-Bahn و U-Bahn شما قانونا نیاز به یک بلیط معتبر دارید ( با این حال که به ندرت ماموران از شما بلیط می خواهند). درصورت بازرسی و نداشتن بلیط معتبر بایستی 60€ جریمه پرداخت شود.

در هنگام خرید بلیط به این نکته توجه داشته باشید که سیستم حمل و نقل شهری هامبورگ و حومه به مناطق سه گانه ی B ، A و C تقسیم شده است.

بنابراین لطفا توجه داشته باشید بلیط معتبری در محدوده سفر خود خریداری نمایید.

قیمت های زیر برای قطار های S ، مترو ، اتوبوس ها و لنج ها از آغاز سال 2018 ( دیماه 1396 خورشیدی) معتبر می باشند:

مسافت کوتاه	1,60 €
محدوده نزدیک	2,20 €
محدوده A و B ( تک سفره)	بزرگسال (3,30 €) ، کودک تا 14 سال (1,20 €)
کل محدوده ها ( تک سفره)	بزرگسال (8,80 €) ، کودک تا 14 سال (2,40 €)
روزانه A و B ( از بامداد تا 6 صبح روز بعد)	7,70 €
روزانه کل محدوده ها ( از بامداد تا 6 صبح روز بعد)	19,30 €
روزانه ی 9 صبح A و B ( از 9 صبح تا 6 صبح روز بعد)	بزرگسال (6,40 €) ، کودک تا 14 سال (2,30 €)
روزانه ی 9 صبح کل محدوده ها ( از 9 صبح تا 6 صبح روز بعد)	بزرگسال (16,70 €) ، کودک تا 14 سال (4,60 €)
گروهی روزانه تا 5 نفر A و B ( از 9 صبح تا 6 صبح روز بعد)	12,00 €
گروهی روزانه تا 5 نفر کل محدوده ها ( از 9 صبح تا 6 صبح روز بعد)	26,50 €

با تاکسی

در هامبورگ پیدا کردن تاکسی اصلا پیچیده نیست. حتی در مکان های نه چندان شلوغ و توریستی، تاکسی ها مرتب تردد می کنند. در بدترین حالت می توانید با یکی از شرکت های تاکسیرانی تماس بگیرید و معمولا مجبور نیستید بیش از 10 دقیقه صبر کنید. کرایه تاکسی از 2,90€ شروع و به ازای هر کیلومتر 2,20€ به آن اضافه می شود. در بسیاری از تاکسی ها می توان با کارت نقدی و / یا کارت اعتباری پرداخت کرد.

با ماشین

عموما دو راه برای پارک کردن ماشین وجود دارد:

• اگر قصد قدم زدن در مرکز شهر را دارید، بسته به مکان باید هزینه ای را پرداخت کنید که حداقل آن 12€ برای 24 ساعت است.
• اگر امکان این را دارید که ماشین تان را در خارج از مرکز شهر پارک کنید و با وسایل حمل و نقل عمومی به مرکز شهر بروید HVV P+R را امتحان کنید!

جاذبه‌های گردشگری

زیارتگاه‌ها و اماکن مذهبی

مسجد امام علی هامبورگ یکی از جاذبه های زیبا و ثبت شده تاریخی هامبورگ است. این مسجد با حمایت آیت الله بروجردی در کنار دریاچه آلستر ساخته شده است.

موزه‌ها

بر

خوردن

خواب

ارتباطات

خو گرفتن